partire

partire
partire1 [lat. partire o partiri "dividere", der. di pars partis "parte"] (io partisco [poet. io parto ], tu partisci, ecc.), ant., lett.
■ v. tr.
1. [fare in due o più parti: il bel paese Ch'Appennin parte, e 'l mar circonda e l'Alpe (F. Petrarca)] ▶◀ (ant.) dipartire, dividere, (non com.) scompartire, spartire, suddividere. ◀▶ accorpare, riunire, unificare, unire.
2. [intervenire per tenere lontani una persona o un gruppo di persone da altre: p. due litiganti ] ▶◀ allontanare, (ant.) dipartire, dividere, separare, staccare.
3. [fare le parti di qualcosa assegnando a ciascuno la sua, con la prep. con : Con te partisco l'acqua il pane e il sale (G. D'Annunzio)] ▶◀ dividere, (ant.) partecipare, ripartire, spartire.
4. [togliere ciò che è attaccato o congiunto: egli aveva l'anello assai caro, né mai da sé il partiva (G. Boccaccio)] ▶◀ allontanare, separare, staccare.
■ partirsi v. intr. pron. [lasciare qualcosa, con la prep. da : p. dalla via retta ] ▶◀ abbandonare (∅), allontanarsi, (ant.) dipartirsi, separarsi, staccarsi.
 
partire2 [da partirsi, forma rifl. di partire1] (io parto, tu parti, ecc.).
■ v. intr. (aus. essere )
1.
a. [lasciare un luogo per per recarsi in un altro, con le prep. da, per, in, con a seconda del sign.: p. dall'Italia ; p. per la Sardegna ; p. per la guerra ; p. in treno (o col treno ); p. per lavoro, per affari, per le vacanze ] ▶◀ (lett.) dipartirsi.  allontanarsi (da). ◀▶ arrivare (a), giungere (a).
b. [assol., allontanarsi da un luogo, con riferimento più preciso al momento in cui ha inizio il viaggio: li ho visti p. ; a che ora si parte? ] ▶◀ andare via, (fam.) muoversi. ◀▶ arrivare.
2. [prendere l'avvio, spec. in modo veloce e istantaneo: p. di corsa ; è partito come un fulmine ; p. a razzo ; p. all'attacco ; il cavallo partì al galoppo ; oggi la macchina non vuol p. ] ▶◀ avviarsi, mettersi in moto.
● Espressioni: fig., partire in quarta [con riferimento all'impeto e alla velocità che, metaforicamente, si suppone abbia un'automobile che parta con la 4a velocità innestata] ▶◀ buttarsi (o gettarsi) a capofitto.
3. (fig.)
a. [in ragionamenti, deduzioni e sim., prendere le mosse, con la prep. da o assol.: p. da un presupposto sbagliato, da posizioni diverse ] ▶◀ cominciare, muovere.
b. (fam.) [di attività in genere, avere inizio: il lavoro è partito male ; il corso parte oggi ] ▶◀ avviarsi, cominciare, iniziare. ◀▶ concludersi, finire, terminare.
▼ Perifr. prep.: a partire da ▶◀ a cominciare da.
c. [avere origine, con la prep. da : un grido partì dalla folla ; sono parole che partono dal cuore ; la proposta è partita da lui ] ▶◀ provenire, venire.
d. [avere origine, con riferimento a cose che, anche senza essere in movimento, hanno un'estensione in lunghezza: dalla piazza partono quattro strade ] ▶◀ (lett.) dipartirsi, iniziare.
4. (fig., fam.)
a. [cessare di funzionare: la macchina è partita ] ▶◀ (fam.) andare, guastarsi, rompersi.
b. [perdere il controllo, con la prep. per o assol.: p. per una ragazza ; ha bevuto troppo ed è partito ] ▶◀ dare i numeri, perdere la testa, sragionare.
■ partirsene v. pron. assol., fam. [assol., allontanarsi da un luogo, spec. con sfumatura polemica] ▶◀ andare via, andarsene. [⍈ andare, muovere]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • partire (1) — {{hw}}{{partire (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io partisco ,  (lett. ) parto , tu partisci ,  (lett. ) parti ) 1 (lett.) Tagliare in varie parti. 2 (lett.) Suddividere tra due o più persone | Spartire. B v. intr. pron. 1 (lett.) Separarsi. 2 (lett.)… …   Enciclopedia di italiano

  • partire — 1par·tì·re v.intr. (essere) FO 1a. allontanarsi da un luogo o da una persona, spec. per un certo periodo di tempo e percorrendo una considerevole distanza: partire da Torino, partire in aereo, in automobile, è partito per l America, ho deciso di… …   Dizionario italiano

  • partire — parti/re (1) A v. tr. (lett.) 1. tagliare, dividere, suddividere CONTR. unire, riunire 2. ripartire, spartire, distribuire B partirsi v. intr. pron. 1. (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Appena prima di partire (song) — Infobox Single Name = Appena prima di partire Artist = Zero Assoluto Album = Appena prima di partire Released = February 27, 2007 Format = Digital download Recorded = 2006 Genre = Pop Length = 3:21 Label = BARAONDA Srl Last single = Sei parte di… …   Wikipedia

  • Appena prima di partire — Infobox Album Name = Appena prima di partire Type = studio album Artist = Zero Assoluto Released = Flagicon|Italy March 2, 2007 Recorded = 2005 2006 Genre = Pop Length = 39:05 Label = BARAONDA Srl Producer = Reviews = Last album = Scendi (2004)… …   Wikipedia

  • Win or Lose — Sencillo de Zero Assoluto con Nelly Furtado Lanzado 11 de mayo del 2008 (Alemania), 27 de octubre del 2008 (Francia) Grabación Género Pop Duración …   Wikipedia Español

  • Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Zero Assoluto — Datos generales Origen Roma, Italia Ocupación Cantante …   Wikipedia Español

  • partir — 1. partir [ partir ] v. intr. <conjug. : 16> • XIIe se partir, partir « se séparer » (de qqn, d un lieu); lat. pop. °partire, class. partiri « partager » I ♦ 1 ♦ Se mettre en mouvement pour quitter un lieu; s éloigner. ⇒ 1. aller (s en… …   Encyclopédie Universelle

  • Zero Assoluto — Infobox musical artist Name = Zero Assoluto Img capt = Img size = 250px Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Italy Rome, Italy Genre = Pop, R B Years active = 1999 ndash;present Label = Associated acts = URL =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”